“Based on a majority decision taken by the Board of Directors of the ITTF, Glues containing harmful volatile compounds are no longer approved by the ITTF effective immediately. Although it is felt by the Board of Directors that the current levels of volatile compounds in Glues used to affix rubber coverings to the table tennis blade are in very small quantities and if applied correctly in a ventilated area provide no serious health risk to the players, it is felt, however, that long term use of such glues may have negative health effects.”
http://www.ittf.com/_front_page/ittf.as … ry=General
Tradução:
Baseado numa decisão majoritária tomada pela comissão de diretores da ITTF, colas contendo compostos voláteis maléficos não são mais aprovados pela ITTF a partir de agora. Embora fora levado em consideração pela comissão de diretores que os compostos voláteis nas colas utilizadas para fixar a borracha nas raquetes de tênis de mesa estão em quantidades muito pequenas e que se aplicadas em ambiente ventilado não oferecem grande risco para os jogadores, foi sentido, entretanto, que uso prolongado das colas pode ter efeitos negativos para a saúde.