Video emule: Ping Pong

Link para o emule:

1 parte: .avi|734271488|739FD19FACA586752CE551C7ECE1A72A|/
2-parte: .avi|734543872|CE3000D5C08F83832C2F782C7BCFB422|/
3-parte:

o vídeo é mto grande?? to com poko espaço nu HD :frowning: :cry: :cry:

alguém sabe como conseguir legendas em português?

alguien sabe si el video esta en japones o en chino?

[quote=“jadsonalmeida”:3m74efrt]

Link para o emule:

1 parte: .avi|734271488|739FD19FACA586752CE551C7ECE1A72A|/
2-parte: .avi|734543872|CE3000D5C08F83832C2F782C7BCFB422|/
3-parte:
Não precisam baixar o terceiro arquivo, pois o mesmo são as legendas em chinês para o filme. Quer dizer… Se você não fala chinês, não baixe! :smiley:

Abraços,

Mazinho

É japonês.

Abraços,

Mazinho

Lá vai a legenda em português:

www.mesatenista.net/arquivos/Legenda … g_2002.zip

Ela não tá perfeita, mas pelo menos está bem sincronizada. A boa alma que a traduziu não conhecia bem alguns termos do tênis de mesa e por isso usou termos do tipo “o cortador (para cutman)” ao invés de “o defensivo ou chopper”. Depois vou tentar corrigir estas falhas da legenda. Por enquanto vale a pena baixar esta mesmo, pois não atrapalha em nada a compreensão do filme.

Eu já tinha este filme convertido para VCD e amanhã farei a conversão para DVD, vai ficar um espetáculo pois a qualidade desse Divx está muito boa! :smiley:

Abraços,

Mazinho