Realmente fico um tanto quanto intrigado com ambas as possibilidades de vocabular o vocábulo SRIVER.
A pronúncia deve adequar-se aos fonemas do tipo CARRO ou CARO?
Infelizmente nós, brasileiros, habitantes do Brasil, temos a dificuldade para com vocábulos estrangeiros de outros países, como EUA, Bélgica, China, Paquistão, Irlanda do Norte, Cazaquistão, Palestina, Faixa de Gaza, Zimbábue, Gana, Madagascar, Filipinas, Camarões, Ilhas Virgens, Turquia, Armênia, as ilhas japonesas Honshu, Kyoshu, Shikoku, outros países como Angola, Burundi, Moçambique, Gabón, Burkina Faso, Mali, Somalia, Guatemala, Lesotho, Swazilandia, Etiópia, Djibouti, Tazmania, Guinea-Bissau, Egito(possuidor de pirâmides), Azerbaijão, Brunei, Usbequistão, Ilhas Malvinas, Camboja, Timor-Leste, Singapura, Emirados Árabes, Chipre, Kwait, Balirein, Qatar, Vemen, Georgia, Ucrânia, Malta, Eslováquia, etc…
Ficaria extremamente grato com as diversificadas respostas de vossos senhores.
Gratificando mais uma vez, fico grato.
abraço a vossos senhores e grato mais uma vez