e aew galera com vaum bom eu tenho um jogo do tryu seung min contra o wang hao em que o narrador so fala a palavra de de de de qual sera o significado desta palavra a e qual o significado da palavra tcho usada para comemorar os pontos
Talvez alguem saiba, mas fica mais facil se vc falar a lingua em q está sendo narrado. Meu chute eh q eh chines e o jogo foi exibido pela CCTV5 ne?
o narrador e coreano
Pessoal,
Cho è uma corruptela de HAO CHAO em chines, que significa, literalmente, boa (HAO) bola (CHAO),
O CH em chines se pronuncia como se tivesse um “t” inicial, por isso soa como “tcho”,
Seria o equivalente ao nosso “bolão”!
[quote=“manwork”:1jdaaxjw]Pessoal,
Cho è uma corruptela de HAO CHAO em chines, que significa, literalmente, boa (HAO) bola (CHAO),
O CH em chines se pronuncia como se tivesse um “t” inicial, por isso soa como “tcho”,
Seria o equivalente ao nosso “bolão”![/quote]
Aeeeeeee…Muitíssimo grato por ter solucionado essa que estava se tornando uma questã quase que filosófica…
Me amarrei…Muito obrigado mesmo!
Voce já ouviu o Liqin vez ou outra comemorar com um “tchoila” (ou algo parecido com isso, se nao me engano ele assim comemora contra o Boll na copa do mundo - vou rever o video pra confirmar.) Caso ja tenha visto, vc sabe o q significa?
To vendo agora o duelo deles no mundial desse ano por equipes, e ele comemorou usando outra variante…heheheh>>>> “tchoêêê…”