Mola,
No treino do Ryu ele demonstra como faz aqueles chotos mortais em que ele tira a bola da diagonal e empurra rapidamente na paralela, o que na minha opinião é uma forma de choto lateral ofensivo, pois ele tem que rotacionar lateralmente para que a bola não escape, saindo pela lateral da mesa como mencionado por você…
Um amigo meu fez a clínica lá em Piracicaba, e ensinaram ele a fazer este choto lateral, usado principalmente, de acordo com eles, para bloquear drives rápidos, funciona bem, meu amigo me passou a técnica, e apesar de ser um pouco difícil, é muito eficiente…