Livro de técnica do Werner Schlager

Eu não entendo alemão, mas pelo que entendi, foi lnaçado no ano passado esse livro de técnicas do Werner Schlager:

Abaixo um link do Google Livros, com algumas páginas do livro:
http://books.google.com.br/books?id=qwao0732hfcC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false

Falou,
MTN

Caraca, este livro deve ser muito bom a ponto de fazer o MTN ressuscitar. :smiley:
Mas acho que, entre os usuários, só o Mitidieri consegue entender tudo o que está escrito. Bem que ele poderia traduzir alguma coisa, mas aí já seria pedir demais. Ressuscitar 2 moderas em 2 dias??? :mrgreen:

Versão em inglês:
http://books.google.com.br/books?id=fsF … &q&f=false

Traduzir um livro como esse seria um presente fantástico prá nós mesatenistas. E TM é um esporte que se aprende jogando e treinando , lógico , mas que tambêm se aprende lendo , conversando, vendo…Mais do que outros esportes.TM é único! Será que é tão complicado e cara assim uma tradução?

O título seria “Tenis de Mesa Perfeito”

O que esta em baixo significa algo como:
tecnicas individuais
metodos de treino eficientes
sucesso no decorrer de competiçoes
taticas eficazes
muitas dicas

E no circulo:

Entrevistas com o campeao mundial Werner Schlager.

Werner Schlager, pode até ter sido meio que uma zebra em 2003, mas sempre há de se respeitar as palavras de um campeão mundial.
Seria uma boa esse livro em português!

Traduzir o livro pra português é algo que a gente pode mobilizar algumas pessoas pra isso, mas quais são as questões relacionadas aos direitos autorais pra isso rs?
A gente não pode simplesmente traduzir e colocar uma versão aqui.