Sou caneteiro,
quando tudo sai certo esse é o saque:
Me posiciono no canto direito da mesa para bater reto. Bato na bola raspando nela com a raquete indo da esquerda para a direita para a direita e também coloco um pouco de underspin. Isso dá um efeito que faz a bola passar por fora da mesa e voltar. Qaundo jogo com alguém que não conhece meu saque aqui na cidade demora 2 pontos pra ele acreditar que a bola sempre volta pra mesa husahusauhsa…
A rotação da bola além de fazer com que ela faça um curva no ar também faz com que a bola tenda a ir para fora da mesa quando bate na raquete do oponente.
O certo é fazêla pegar na linha branca da sua mesa, passar por fora da mesa uns 2 ou 3 cm (ateh + se vc tiver uma raquete de bom efeito e técnica melhor que a minha, oque não é nada dificil) e bater na linha branca no lado do oponente.
Abaixo uma ilustração simples:
Grato pela atenção.