[quote=“Kayroz”:1couvhrm]O nome dele é Darrel. Dimebag Darrel significa Darrel Trouxinha de Maconha.
Dime, maconha. Bag, pacote, trouxinha. Darrel, nome do cara.[/quote]
Ah bom! Bem q eu achei q Darrel, vc ‘nome americano’. Isso eh q dar ir na ‘onda’ dos reporteres da Globo, q soh falam besteira… O reporter disse:
“O nome artistico era Dimebag Darrel q traduzido significa ‘trouxinha de maconha’…”
Eu pensava q o Dimebag fosse ‘trouxinha’, jah q o ‘bag’ era ‘pacote’ ou ‘sacola’. E esse ‘dime’ fizesse o papel de ‘diminutivo’ tipo o ‘little’, apesar de eu nunca ter visto o ‘dime’, sendo usado c/ essa finalidade. Se eu soubesse q maconha em ingles era ‘dime’, ai eu nao teria pensado isso, claro.
Valeu Kayroz.
- coitado do Darrel de qq forma, mesmo ele gostando tanto de uma ‘dimebag’…
Fez grandes musicas (nao me refiro as ‘letras’), e outras tantas porcarias, + qdo ele fazia musica de qualidade, ele beirava o ‘genial’! Uma pena!
Um abraco a todos,