A diferença de velocidade e qualidade entra a butterfly cypress-s e uma nittaku AA é grande? Qual delas é melhor nos quesitos acima referidos??
Já existe um tópico falando sobre canetas hinoki. Por que vocês não concentram as informações em um só? Fica tudo tão mais prático 
Tem diferenças sim, mas acho que vc não ira senti-las de forma que influencie seu jogo. Em velocidade são iguais. Em toque acho que a NIttaku AA ganha por pouco. A principal diferença estaria acho no desenho mais alongado da Nittaku AA que permite melhor uso do backhand em comparação com a Cypress com um desenho que privilegia o forehand na minha opinião.
De qq jeito vale enfatizar que dificilmente vc notaria tudo isso de forma gritante. Estas são as sutilezas. Qualquer uma das 2 é uma excelente raquete.