Eu já tive a oportunidade de testar a maioria desses modelos, e te digo que é bem difícil fazer uma comparação tão abrangente. São muitas borrachas e muitas características diferentes.
Tentando uma certa generalização, como de certa forma já apontou o Julio, geralmente as “euro” são as mais macias e as “pro” as mais duras, embora nas versões mais novas esta diferença tenha diminuído muito. As versões “Japan” e “Asia” são geralmente intermediárias.
A Vega é uma linha excepcional, tem borracha para todo gosto e necessidade ali. Entre as Omegas, como vc mesmo disse, basicamente trata-se de uma evolução entre os modelos, sendo que tem muita gente que ainda prefere a linha IV (eu por exemplo). As outras tem algumas características específicas, mas enfim, acaba que as principais linhas deles são a Vega e a Omega mesmo.
Se o que vc espera de uma borracha de backhand é não ser muito rápida e bem macia (típico de quem usa o backhand de forma mais defensiva), a Vega Europe é uma ótima. Se espera algo um pouco mais rápido para trocar bola mais agressivamente, a Omega IV Euro ajuda bastante, sendo um pouco menos macia apenas.
Abraços!!!