Ae pessoal, pode parecer um tópico nada a ver com o site, mas aí vai assim mesmo…:
comecei a estudar japonês há mais ou menos um ano e apesar de ter um material muito bom não consigo progredir muito, queria a ajuda do pessoal que frequenta o site, principalmente do pessoal que mora no Japão que eu sei q tem alguns, pra que me dessem umas dicas, como vcs estudavam japones, que método usavam, essas coisas, pq japonês eh dificil pra cacete :x :x
Abraço
bom topico. tenho uma curiosidade tb: alguem sabe o alfabeto chinês (com aquelas letras deles) correspondente com o portugues?
queria fazer uma camisa com meu nome em chines.
[quote=“MesaTM”:25fdffwg]bom topico. tenho uma curiosidade tb: alguem sabe o alfabeto chinês (com aquelas letras deles) correspondente com o portugues?
queria fazer uma camisa com meu nome em chines.[/quote]
Estes símbolos são chamdos Kanji, e tb são usados no japonês, apesar de este possuir outros 2 alfabetos: hiragana e katakana. Eu não sei como vc usaria o chinês pra escrever seu nome, que eu saiba cada kanji por si só já tem seu significado e não há, por exemplo, um kanji equivalente à letra “A”.
eh isso mesmo, cada kanji tem um significado mas juntando alguns deles dá pra formar muitas outras palavras. Os kanjis foram importados da China pro Japão por monges, mas pra escrever nomes e palavras ocidentais usa-se o alfabeto katakana. Mas na China não tem esse alfabeto, então acho q na China se usa os caracteres usuais pra se escrever qualquer coisa, até nomes ocidentais.
Abraço
Olá pessoal
Creio que esse " tradutor " de portugues para japones irá agradar a todos basta escrever o nome em portugues ( sem acento ) e ele " traduzirá " da melhor maneira possivel para o KATAGANA.
Lembrando que japones nw existe : br, pr etc portanto a palavra Brasil por exemplo será " TSURADUJIDO" como " BURASHIRU", portanto seus nomes soarão diferente em japones.
http://madeinjapan.uol.com.br/japantype … ji=seganet
Abraço a todos
Esqueci de postar o link do alfabeto:
http://www.correctoryuieternal.hpg.ig.c … fabeto.htm
Abraçuuuuuu!!!